ngần ngừ Tiếng Trung là gì

举棋不定 <比喻做事犹豫不决(棋：棋子)。>
首鼠两端 <迟疑不决或动摇不定(见《史记·魏其武安侯列传》)。>

• từng lần:    历
• từng phần:    目
• ngần ngừ chưa quyết:    莫衷一是

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这我相信 您思考的时候会犹豫吗?
Tôi có thể hiểu. Ngài có ngần ngừ khi suy nghĩ không?

爸爸不厌其烦地一直讲到我会了为止。
Ðó là điều bố ngần ngừ mãi mới nói được với tôi.

那位准将看上去不动声色。
Viên đội trưởng có vẻ ngần ngừ không lên tiếng.

这是我能做的最起码的事,”紧张地说,傻瓜。
“Đó là điều tối thiểu tôi có thể làm” Anh ngần ngừ.

所谓“有果必有因”，之所以长痘，必定是因为你踩了“引痘”雷区。
Căn ngần ngừ một chút, vì anh thuộc dân "kẹo kéo".